Violeta Germaná vivió un curso escolar en Países Bajos con AFS en 2016, Jorge Pelayo lo hizo (aquel mismo año) en Oregón (costa oeste de Estados Unidos). A su regreso, ambos se hicieron voluntarios (¡y grandes amigos!). Y a día de hoy, una década después del comienzo de su aventura AFS, ambos coordinan de forma conjunta la Estructura Local de Madrid; además, Jorge es también miembro de la Junta Directiva de la organización. 

Jorge (izquierda) y Violeta (centro), junto a otra voluntaria de AFS Madrid
Jorge (izquierda) y Violeta (centro), junto a otra voluntaria de AFS Intercultura Madrid
P: ¿Cómo conocisteis AFS Intercultura

Violeta: Conocí AFS Intercultura en 2015, cuando una estudiante alemana de AFS, Antonia, vino a estudiar a mi instituto en Madrid. Nos hicimos muy amigas y empecé a ser partícipe de su experiencia, esto fue lo que me motivó para irme un curso entero con AFS a Países Bajos.

Jorge: Yo también conocí AFS Intercultura por un amigo de mi clase en el instituto, que decidió embarcarse en un programa de envío, y siguiendo sus pasos me convencí yo también de vivir una experiencia intercultural.

P: ¿Por qué decidistéis uniros al voluntariado AFS?

Violeta: Mi experiencia como estudiante de AFS fue muy positiva, sobre todo los últimos meses (al principio siempre cuesta más), y realmente no quería finalizar mi programa. Hacerme voluntaria fue mi manera de seguir conectada con mi vida en Países Bajos. Quería seguir siendo AFSer. Desde entonces han pasado ocho años y sigo disfrutando de la experiencia tanto como el primer día.

Jorge: Desde el principio de mi aventura con AFS me di cuenta de la gran importancia que las personas voluntarias tienen en el desempeño de los programas. Se encargan de la formación y acompañamiento de las estudiantes y familias, además de otras muchas actividades necesarias como entrevistas y selecciones. Es por ello que me sentía en deuda con todas aquellas personas que, desinteresadamente, me habían ayudado en mi aventura y quería devolver ese granito de arena a las futuras generaciones AFS.

Con estudiantes y vols en Holanda
Violeta con otras estudiantes y voluntarias durante su programa en AFS Lowlands
P: ¿Qué os lleváis de la labor como voluntarias AFS?

Violeta: Amistades, aprendizajes y comunidad.

Jorge: Formación, interculturalidad y amistades.

P: Si tuvierais que quedaros con un solo momento…

Violeta: No puedo escoger un solo un momento, pero puedo hablar de uno que se repite todos los años desde que decidí irme en 2016. Las despedidas. Las despedidas en AFS son una constante, todos los años toca despedirse de esas personas a las que has acompañado (y te han acompañado) durante el año, muchas veces el reencuentro no llega, pero que la despedida duela significa que valió la pena.

Jorge: La primera Asamblea estatal presencial que se hizo posterior a la pandemia ha sido, sin duda, el momento que guardo con más cariño. Después de unos meses tan largos sin poder disfrutar de lo que significa la cercanía de un grupo como el que forma AFS, hizo que el volver a encontrarnos fuese tan vital.

Además, fue impresionante ver como todo el voluntariado estaba contagiado de una gran motivación para sacar adelante un proyecto que quedó tan dañado por el parón del covid.

Voluntarios de la Estructura Local de Madrid
Voluntarios de la Estructura Local de Madrid
P: ¿A quién recomendaríais unirse al voluntariado AFS?

Violeta: A algún millonario, a ver si así se anima a patrocinar becas y más jóvenes con pocos recursos económicos pueden vivir esta experiencia tan maravillosa.

Jorge: Estaría genial que se unieran a AFS cualquier figura pública que tenga un cargo importante en organizaciones como la ONU o la UNESCO, debido a su importancia a nivel mundial y al aprendizaje que el resto de voluntariado podríamos sacar de un puesto tan intercultural.

P: Un choque cultural…

Violeta: Los holandeses dan tres besos en lugar de dos. Esto provocó que mi primer encuentro con mi familia anfitriona fuese realmente incómodo.

Jorge: Me acuerdo todavía lo boquiabierto que me quedé al ver a un alumno de mi instituto durante mi año en Oregón venir vestido de cazador (después iba a ir a dar un paseo por el bosque).

P: ¿Qué destacaríais del proyecto educativo de AFS Intercultura?

Violeta: Que está conectado con la realidad del mundo actual y sus problemáticas. Aunque AFS Intercultura España se creara hace más de 70 años, su misión tiene sentido en la actualidad, vivimos en un mundo interconectado y globalizado en el que hay que saber moverse de manera responsable y comprometida… a eso enseña AFS, a ser ciudadanos globales activos.

Jorge: Creo que lo más destacable del proyecto AFS es que con muy pocos cambios, ha sabido adaptarse perfectamente las necesidades y objetivos que tiene la sociedad joven actual. Teniendo en cuenta que es un proceso que en España empezó hace casi ya 75 años, es increíble pensar que su importancia está hoy más viva que nunca.

P:  Si tuvierais que dedicir ahora un destino AFS, ¿dónde te gustaría ir?

Violeta: Si hubiese elegido otro lugar, o pudiera hacerlo ahora, me iría a Vietnam.

Jorge: Hoy en día elegiría un país de Europa del norte donde poder visitar espacios naturales increíbles y realizar deportes de montaña e invierno.

P: ¿A qué se debe esa elección?

Violeta: Con 16 años me dio miedo irme a un sitio tan diferente, así que elegí quedarme en Europa y, aunque no me arrepiento, ahora Europa se me hace un poco repetitiva, así que me encantaría poder vivir la experiencia en un sitio con una cultura tan diferente.

Jorge: Mi experiencia en Estados Unidos fue maravillosa pero muy urbanita, así que me gustaría compensar con justo lo contrario. Además, me encantaría aprender un nuevo idioma y los destinos europeos son excelentes para ello.

Violeta en el Volunteer Summer Summit
Violeta en el Volunteer Summer Summit de Namur (Bélgica)

AFS utiliza cookies para facilitar la navegación por su Web y para obtener una mayor eficacia y personalización de los servicios que te ofrecemos. En nuestra política de cookies (disponible en el pie de cada página del sitio) se ofrece información acerca de cómo cambiar las preferencias en cualquier momento.

More Settings

This tool helps you to select and deactivate various tags / trackers / analytic tools used on this website.

Cookies Utilizadas en el Sitio

Esenciales:

AWS Cloudfront: Se trata de una red de distribución de contenidos de Amazon.

  • Distribución de contenido
  • Tecnologías Utilizadas: Esta lista incluye todas las tecnologías que este servicio utiliza para recopilar datos. Las tecnologías habituales son las cookies y los píxeles que se colocan en el navegador.
    • Cookies
  • Datos Recopilados: Esta lista incluye todos los datos (personales) que se recopilan a través del uso de este servicio.
    • Datos del agente de usuario
    • Dirección IP
    • Datos de uso
    • Sistema operativo del dispositivo
    • Información del navegador
    • Información del dispositivo
  • Periodo de Retención: El periodo de retención es el tiempo que se guardan los datos recopilados para los fines de procesamiento. Los datos deben eliminarse tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento indicados. Los datos se eliminarán en cuanto dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento.

Vimeo: Esta cookie para vídeos es del reproductor de vídeo incrustable de Vimeo, que utiliza cookies de origen que consideramos esenciales para la experiencia del reproductor de vídeo. No utilizamos cookies de analítica o publicidad de terceros cuando nuestro reproductor de vídeo aparece en un sitio web de terceros.

  • Distribución de contenido
  • Tecnologías Utilizadas: Esta lista incluye todas las tecnologías que este servicio utiliza para recopilar datos. Las tecnologías habituales son las cookies y los píxeles que se colocan en el navegador.
    • Cookies
  • Datos Recopilados:
    • No se recopila información personal
  • Periodo de Retención: El periodo de retención es el tiempo que se guardan los datos recopilados para los fines de procesamiento. Los datos deben eliminarse tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento indicados. El periodo de retención depende del tipo de datos guardados.

 

Análisis:

 

Google Analytics: Se trata de un servicio de analítica web. Con él, el usuario puede medir el retorno de la inversión publicitaria, así como rastrear sitios y aplicaciones de Flash, vídeo y redes sociales.

  • Analítica
  • Marketing
  • Tecnologías Utilizadas: Esta lista incluye todas las tecnologías que este servicio utiliza para recopilar datos. Las tecnologías habituales son las cookies y los píxeles que se colocan en el navegador.
    • Cookies
    • Píxel
  • Datos Recopilados: Esta lista incluye todos los datos (personales) que se recopilan a través del uso de este servicio.
    • Actualizaciones de la aplicación
    • Información del navegador
    • Ruta de clics
    • Fecha y hora de la visita
    • Información del dispositivo
    • Descargas
    • Versión de Flash
    • Información de ubicación
    • Dirección IP
    • Soporte de JavaScript
    • Páginas visitadas
    • Actividad de compra
    • URL de referencia
    • Datos de uso
    • Interacciones con widgets
  • Periodo de Retención: El periodo de retención es el tiempo que se guardan los datos recopilados para los fines de procesamiento. Los datos deben eliminarse tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento indicados. Cada cliente puede elegir durante cuánto tiempo Google Analytics retiene los datos antes de eliminarlos automáticamente.

Google Analytics 4: Esta es una nueva versión de la herramienta de seguimiento de Google Analytics. Empresa de procesamiento: Google.

  • Analítica
  • Marketing
  • Tecnologías Utilizadas: Esta lista incluye todas las tecnologías que este servicio utiliza para recopilar datos. Las tecnologías habituales son las cookies y los píxeles que se colocan en el navegador.
    • Código de seguimiento
  • Datos Recopilados: Esta lista incluye todos los datos (personales) que se recopilan a través del uso de este servicio.
    • Datos de la cuenta
    • Dirección IP anonimizada
    • Actualizaciones de la aplicación
    • Tasas de rebote
    • Información del navegador
    • Ruta de clics
    • Fecha y hora de la visita
    • Información del dispositivo
    • Descargas
    • Duración de la visita
    • Información de ubicación
    • Proveedor de servicios de internet
    • Movimientos del ratón
    • Resolución de pantalla
    • Datos de comportamiento
    • URL de referencia
  • Periodo de Retención: El periodo de retención es el tiempo que se guardan los datos recopilados para los fines de procesamiento. Los datos deben eliminarse tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento indicados. El cliente puede elegir durante cuánto tiempo Google Analytics retiene los datos. El periodo máximo de retención es de 26 meses.

Hotjar: Utilizamos Hotjar para entender mejor las necesidades de nuestros usuarios y para optimizar este servicio y la experiencia. Hotjar es un servicio de tecnología que nos ayuda a entender mejor la experiencia de nuestros usuarios.

  • Analítica
  • Hotjar utiliza cookies y otras tecnologías para recopilar datos sobre el comportamiento de nuestros usuarios y sus dispositivos.
    • Cookies
  • Datos Recopilados: Esto incluye la dirección IP de un dispositivo (procesada durante su sesión y almacenada de forma anonimizada), el tamaño de la pantalla del dispositivo, el tipo de dispositivo (identificadores únicos de dispositivo), la información del navegador, la ubicación geográfica (solo el país) y el idioma preferido utilizado para mostrar nuestro sitio web. Hotjar almacena esta información en nuestro nombre en un perfil de usuario seudonimizado. Hotjar tiene prohibido por contrato vender cualquiera de los datos recopilados en nuestro nombre.
  • Periodo de Retención: El periodo de retención es el tiempo que se guardan los datos recopilados para los fines de procesamiento. Los datos deben eliminarse tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento indicados.

 

Marketing:

 

AddThis: Se trata de una plataforma utilizada para mostrar notas e información personalizadas. AddThis recopila información personal en forma de una dirección de correo electrónico cuando se solicita el servicio de compartir por correo electrónico. AddThis utiliza la dirección de correo electrónico proporcionada, pero no la almacena. La persona con la que compartes el sitio verá tu dirección de correo electrónico, pero por lo demás, no se comparte con terceros ni se fusiona con ninguna información no personal.

  • Tecnologías Utilizadas: Esta lista incluye todas las tecnologías que este servicio utiliza para recopilar datos. Las tecnologías habituales son las cookies y los píxeles que se colocan en el navegador.
    • Píxel
  • Datos Recopilados: También recopila información no personal en forma de analítica web, que comparte de forma agregada. Las cookies y los web beacons recopilan información, pero no rastrean al usuario individual. AddThis dice que sus servidores registran:
    • tu dirección de protocolo de internet (IP).
    • tipo de navegador.
    • idioma del navegador.
    • la fecha y hora en que visitaste esa página web.
    • si llegaste a una página web donde el botón AddThis está habilitado a través de un motor de búsqueda como Google, la búsqueda web que te llevó a esa página web.
  • Periodo de Retención: El periodo de retención es el tiempo que se guardan los datos recopilados para los fines de procesamiento. Los datos deben eliminarse tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento indicados.

Google Tag Manager: Es un sistema de gestión de etiquetas. Con él, el usuario puede actualizar códigos de medición y fragmentos de código relacionados, conocidos colectivamente como etiquetas, en el sitio web o la aplicación móvil del usuario.

  • Gestión de etiquetas
  • Tecnologías Utilizadas: Esta lista incluye todas las tecnologías que este servicio utiliza para recopilar datos. Las tecnologías habituales son las cookies y los píxeles que se colocan en el navegador.
    • Píxel
  • Datos Recopilados: Esta lista incluye todos los datos (personales) que se recopilan a través del uso de este servicio.
    • Datos agregados sobre el disparo de etiquetas
  • Periodo de Retención: El periodo de retención es el tiempo que se guardan los datos recopilados para los fines de procesamiento. Los datos deben eliminarse tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento indicados. Los datos se eliminarán 14 días después de su recuperación.

Facebook Social Plugins: Este es un complemento social de Facebook, que permite la integración de contenido de Facebook en sitios web de terceros.

  • Integración de funciones de Facebook
  • Publicidad
  • Personalización
  • Optimización
  • Tecnologías Utilizadas: Esta lista incluye todas las tecnologías que este servicio utiliza para recopilar datos. Las tecnologías habituales son las cookies y los píxeles que se colocan en el navegador.
    • Cookies
  • Datos Recopilados: Esta lista incluye todos los datos (personales) que se recopilan a través del uso de este servicio.
    • Datos de uso
    • Información del navegador
    • Fecha y hora de la visita
    • ID de usuario de Facebook
    • Cabecera HTTP
    • Sitios web visitados
  • Periodo de Retención: El periodo de retención es el tiempo que se guardan los datos recopilados para los fines de procesamiento. Los datos deben eliminarse tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento indicados. Los datos se eliminarán en cuanto dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento.

Facebook Pixel: Es una tecnología de seguimiento ofrecida por Facebook y utilizada por otros servicios de Facebook, como Facebook Custom Audiences.

  • Publicidad
  • Analítica
  • Marketing
  • Retargeting
  • Seguimiento
  • Tecnologías Utilizadas: Esta lista incluye todas las tecnologías que este servicio utiliza para recopilar datos. Las tecnologías habituales son las cookies y los píxeles que se colocan en el navegador.
    • Cookies
    • Píxel
  • Datos Recopilados: Esta lista incluye todos los datos (personales) que se recopilan a través del uso de este servicio.
    • Anuncios vistos
    • Información del navegador
    • Contenido visto
    • Información del dispositivo
    • Ubicación geográfica
    • Cabecera HTTP
    • Interacciones con anuncios, servicios y productos
    • Dirección IP
    • Artículos en los que se hizo clic
    • Información de marketing
    • Datos personalizados no sensibles
    • Páginas visitadas
    • ID del píxel
    • URL de referencia
    • Éxito de las campañas de marketing
    • Datos de uso
    • Comportamiento del usuario
    • Información de la cookie de Facebook
    • ID de usuario de Facebook
    • Comportamiento de uso/clic
  • Periodo de Retención: El periodo de retención es el tiempo que se guardan los datos recopilados para los fines de procesamiento. Los datos deben eliminarse tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines de procesamiento indicados. Los datos se eliminarán como muy tarde después de 720 días.